As companies prepare to welcome workers back to the office, business owners face a number of challenges. How do we quickly update our existing workspace? And how do we do so cost-effectively?